- Rafi Martin et Julika Mayer - Tectonique · France, Allemagne
La cérémonie du poids
- Saturday 23 September, 19:00-19:50, Chanzy
- Sunday 24 September, 10:00-10:50, Chanzy
50min
From 12 years old
French with English surtitles, English
A hypnotic solo show for a 65kg puppeteer and a 45kg Aquapunching bag! Based on a field work research about their queer antiracist German martial arts club (company), the artists questions what it means to hold on, endure, create distance, focus and push boundaries. A suspended play around exhaustion, strength and vulnerability.
Co-conception, acting and production: Rafi Martin
Co-design and direction: Julika Mayer
Lighting and space: Joachim Fleischer
Sound design: Méryll Ampe
Martial voices: Pepe Awesome, Rahel Barra, Makisig Akin
Dubbing: Li Kemme
Touring: Laure Woelfi, Victor Hocquet, La Poulie Production
Coproduction : Fond Transfabrik, Fond franco-allemand pour le spectacle vivant (FR-ALL) / Festival international figuren.theater.festival à Erlangen (ALL) / Festival Mondial des Théâtres de Marionnettes (Charlevilles-Mézières) / TJP CDN de Strasbourg, Grand-Est / Festival BAFF! Contemporary Puppetry Festival in Basel (SCE) / IMAGINALE International Theatre Festival of Animated Forms (GER)
Financing : Cultural Office of the City of Stuttgart / NPN Stepping Out, Joint Adventures
Support: Festival international de marionnette contemporaine Fidena à Bochum / Institut Français Stuttgart / Theater Rampe, Stuttgart / Boxgirls Berlin e.V. / Goethe Insitut, Nancy